quinta-feira, agosto 19, 2021

Algumas Palavras–CLVI–Versão Expansão


“Pessoas com absolutamente nenhum conhecimento de teorias corporais hindus ou chinesas vêem espontaneamente, na meditação, canais prateados e vermelhos em seus corpos e pontos especiais correspondendo a pontos de acupuntura. Como os asanas da hatha ioga, os circuitos imaginários, pontos e centros do corpo do sistema do corpo sutil parecem ser experiências arquetípicas que surgem em conjunto com exercícios específicos e técnicas de respiração.”


Trecho original:


“People with absolutely no knowledge whatsoever of Indian or Chinese body theories spontaneously see, in meditation, silver and red channels in their bodies and special points on the body surfaces corresponding to acupuncture spots. Like the asanas of hatha yoga, the imaginary circuitry, points and body centers of the subtle body system seem to be archetypal experiences arising in conjunction with particular exercises and breathing techniques.”


- Arnold Mindell, “Dreambody: The Body’s Role in Revealing the Self (With an introduction by Marie-Louise von Franz; a new Preface to the 2011 edition and A Foreword from  the 1998 edition – Deep Democracy Classic Series)”, p. 41

Nenhum comentário: