sexta-feira, julho 28, 2023

Algumas Palavras–CXXXVI–Versão Expansão Revisada


“Quanto ao universo 'fora' de você: é claro, você não o criou. Mas só porque você não o criou, você nunca pode conhecê-lo... exceto aproximadamente. O que você sabe, e considera 'o universo externo' está como outra parte do seu cérebro, que fez de seus circuitos um modelo que você identifica como o universo externo.”


Trecho original:


"As for the universe ‘outside’ you: of course, you didn’t create that. But just because you didn’t create it, you can never know it . . .except approximately. What you do know, and consider ‘the universe outside’ is another part of your brain, which has made of its circuits a model which you identify with the universe outside."


- Robert Anton Wilson, “Prometheus Rising”

Nenhum comentário: